Maximize Your Peak Performance in Hakuba.白馬でのパフォーマンスを最高潮へ
The Art of Bio-Mechanical Body Tuning
Since starting in 2009, I have spent 17 years working with over 25,521 clients, focusing deeply on their physical well-being. As a “Body Tuner,” I, Ryosuke Manabe, will visit you directly at your accommodation.
What I offer is more than just simple relaxation. It is “Body Tuning”—a process based on biomechanics that precisely balances your skeletal structure and musculature.
• Proven Expertise: Backed by 17 years of professional experience.
• Total Comfort: Receive your treatment in the relaxed privacy of your own cottage.
• Ultimate Recovery: Dramatically recover from the fatigue of skiing or snowboarding, taking your next morning’s performance to a whole new level.
Why not transform your stay in Hakuba into a special time for deep, physical restoration?
The Art of Bio-Mechanical Body Tuning
Experience the ultimate physical recovery in the comfort of your private chalet.
2009年の活動開始以来、17年にわたり25,521回のお客様のお身体と向き合ってきた「身体の調律師」、眞々部大介があなたの滞在先へ伺います。
私が提供するのは、単なるリラクゼーションではありません。生体力学に基づき、骨格と筋肉のバランスを精密に整える 「身体の調律」です。
• 17年の経験に裏打ちされた確かな技術。
• あなたのプライベートなコテージで、リラックスして施術を受けられます。
• スキーやスノーボード後の疲労を劇的に回復させ、翌朝の滑りを別次元のものへ。
あなたの白馬での滞在を、身体の芯から整う特別な時間へと変えてみませんか。
Release the Deep Layers, Tune the Skeleton深層を解き、骨格を調律する
My session begins by thoroughly relaxing the deep muscle tissues. Once your body is fully released from tension, I precisely tune your skeletal balance. Experience a professional approach that deepens your breathing and restores your body’s natural vitality.
私の施術は、まず筋肉の深部を徹底的に弛緩させることから始まります。重圧から解放され、体が十分に緩んだ状態を見極めた上で、瞬間的に骨格のバランスを「調律」いたします。呼吸が深くなり、身体本来の躍動感を取り戻すプロの技術をご体感ください。
Your Private Space, Transformed into a Tuning Sanctuary お部屋が、心身を深く整える『調律』の空間に
Eliminating the hassle of travel, I bring the session directly to your chalet or room. In the complete privacy of your own space, enjoy a luxurious time of restoration without any interruptions.
移動の煩わしさを一切排除し、お客様が滞在される客室へお伺いいたします。一番リラックスできるプライベートな空間で、誰にも邪魔されることなく、心身が整う贅沢な時間をお過ごしください。